Les oursons Olla et Ivar sont frère et soeur. Une nuit, ils quittent leur grotte pour partir à l'aventure mais ont du mal à retrouver le chemin de leur maison. Un album sur l'entraide et l'amour fraternel.