Alors que Tom, Lucien et Nini peinent à bâtir une cabane, ils la découvrent un jour dans le jardin de Tom, complètement achevée. Les trois amis se lancent sur la piste du mystérieux constructeur : celle-ci les mène chez le Vieux-Joé, un voisin très bougon qui ne sort jamais.