Noulouk, un petit Esquimau, part sur son traîneau à douze chiens retrouver son amie Anouk de l'autre côté de la banquise. Il doit affronter la Sorcière glacée, le Morse géant et le Dragon qui souffle le froid. Mais il est aidé par la nature.