Simultanément, deux enfants vivent leur passion pour le football : Eminh, habitant d'une dictature d'Asie du Sud-Est, et Edimo, Brésilien, fan de Pelé, vivant dans une favela particulièrement violente.