Dans le clan préhistorique des P'tits Orteils, on ne s'aventure jamais dans la forêt, car on sait qu'en chemin on peut avoir des peurs de toutes les couleurs. Pourtant, Cro-Manon et son ami Dur-Dur décident de s'y risquer.