Nicolas confie à son journal ses pensées intimes. Ses parents le forcent à aller en colonie de vacances et il est persuadé qu'il va s'ennuyer. Il part donc faire du bateau avec ses compagnons de voyage Lulu et Vincent et leur animateur Barbe Noire. Ce voyage s'avère finalement très exaltant.