Grand amateur de tranquillité, l'ours Pombo passe ses journées à siroter des jus de fruits et à faire la sieste bien au chaud chez lui. Un jour, son intrépide ami Java trouble sa rêverie en lui demandant de l'aider à construire une cabane en haut d'un grand chêne pour observer le lointain. De mauvaise grâce, Pombo s'exécute et les deux amis vont alors connaître de périlleuses aventures.