Autrefois, Lapin vivait dans son terrier et Gros Ours dans sa tanière, tout à côté.L’un était prévoyant, l’autre insouciant et voleur.Lapin décide de donner une leçon à Gros Ours, une leçon qui ne durera qu’une saison.