A l'heure de migrer vers le sud avec ses parents, Petit Bec évite de peu un avion en plein décollage. Séparé de sa famille, il croise la route de Ragondin, qui va lui apprendre à se débrouiller seul pendant l'hiver, et surtout les craies valeurs de l'amitié et de l'entraide.