Après avoir raté son départ pour la grande migration, un oiseau est contraint de passer l'hiver sous des latitudes moins exotiques et chaudes que ses amis partis vers le Sud. Il se demande comment rejoindre les siens alors qu'il est cerné par la grisaille.