Nitou veut tuer le plus fort des animaux pour prouver à sa tribu qu'il est un grand chasseur. Mais en parlant avec chaque animal, il se rend compte que les plus forts sont les hommes. Il comprend également que le meilleur chasseur est le plus sage, celui qui n'abuse ni de sa force ni de ses armes.