Léo et Freya sont séparés lors de leur embarcation sur le navire qui les mène aux Etats-Unis. Grace, infectée, est envoyée dans une unité de recherche en Nouvelle-Zélande. Le virus, de plus en plus évolué, a infecté presque toute la population.