Suzie et son petit frère Ismaël veulent se baigner dans la rivière mais ils se heurtent aux sentinelles de la reine des truites, une jeune fille couronnée de feuilles qui a décidé d'interdire toute baignade. Les deux enfants devront surmonter leur peur et faire preuve de ruse afin de pouvoir se baigner.