Rui vit avec sa famille en Angola. Lors de la guerre civile de 1975, son père est emprisonné et Rui, sa mère et sa soeur retournent seuls à Lisbonne. Dans un hôtel occupé essentiellement par des rapatriés, l'adolescent découvre le froid, les filles et la peur de ne pas revoir son père. Un roman sur la fin de l'innocence et le déracinement.