Un gros ours mal léché dévore le miel de ses voisines les abeilles. Pour échapper à la voracité du malotru, les abeilles vont construire leur ruche ailleurs, ce qui ne fait pas l'affaire du gourmand.