Snorri, décidé à sauver sa famille du monde des morts, entraîne avec lui Jalan, qui cherche seulement à sauver sa peau et éventuellement à trouver la clé du menteur, qui permet d'ouvrir toutes les portes. Ils sont confrontés à la roue d'Osheim, dont le tournoiement menace de détruire le monde.