Melissa et Tom n'ont pas connu Gautier, leur père, séparé de Nathalie lorsqu'ils étaient très jeunes. Mais, quand leur mère est assassinée, les deux enfants doivent retourner chez lui. Eux qui ont vécu à New York doivent s'adapter à l'isolement d'un village de campagne et à cet apiculteur du Cantal dont le militantisme pour la biodiversité ne plaît pas à tout le monde.