Eléna et son amie Roxane quittent la Terre pour rejoindre le monde d'Astria où le père d'Eléna, le sorcier Léon Bredov, a été envoyé en mission secrète. Mais il a besoin d'aide pour combattre la magie noire et déjouer les complots de Mafaldus Horus. Les deux apprenties sorcières viennent lui prêter main-forte.