Eliott est impatient de retourner à Dragonia et de répondre aux questions qu'il se pose, notamment sur sa mère. Mais, sur place, il doit faire face à une nouvelle série d'épreuves qui le conduisent sous un volcan capricieux.