A Naples, en plein coeur de l'été, le narrateur et son ami Gianni s'ennuient. Pour s'amuser, les deux petits garçons inventent un jeu consistant à imaginer une ville qui ne serait pas, comme la leur, polluée et jonchée de déchets. Une histoire pour sensibiliser aux problèmes de l'environnement.