Traqués par les pisteurs de la reine Imea, Silver Batal et son dragon d'eau Hiyyan se rendent au nord du continent, un endroit peuplé de dangereux dragons des glaces. Lorsque Hiyyan est blessé par l'un d'eux, Silver part à la recherche d'une pierre de coeur dans l'espoir de le sauver.