Lisbonne 1999. A la mort de son arrière-grand-mère paternelle, Amalia, hérite d'une mystérieuse partition composée pour une certaine Haya, dont elle n'a jamais entendu parler. Amalia comprend que son grand-père Friedrich, un homme au passé trouble, pourrait se trouver à Rio...