Ce dictionnaire présente une cinquantaine d'expressions et proverbes métaphoriques à connotation érotique, telles que donner sa langue au chat, trouver chaussure à son pied, se fourrer le doigt dans l'oeil, appuyer sur le champignon, mettre la main à la pâte, etc.