Au printemps 1944, alors que le Débarquement de Normandie est imminent, Lucan rejoint dans l'Alter Monde le réseau de résistance de Spria-Cap, une ville occupée par l'ennemi. Il y retrouve son amie Catriona, désormais espionne, mais tous deux doivent mettre leurs sentiments naissants de côté pour n'agir que dans un seul objectif : la réussite du jour J.