Pépito, le grand rêveur nonchalant et son amie Upsilotte, curieuse et enthousiaste, vivent des aventures loufoques en découvrant la nature. Une maman grenouille est inquiète : Superman, son dernier têtard, ne veut pas grandir. Les deux héros prennent les choses en main.