Avec la fuite de la Voix, le mouvement de résistance compromis et la disparition de leurs familles, l'union des membres de l'Electroclan pour battre l'Elglen une fois pour toutes est des plus incertaines.