Infectés lors de leur combat avec la Pythie-Silence, Richard et Kahlan sont plongés dans un profond coma et prisonniers de Jit. Leurs compagnons Zedd et Nicci parviennent à les faire s'échapper, mais ils sont attaqués sur le trajet du retour au Palais du peuple, et les deux héros inconscients sont faits prisonniers. Lorsqu'ils se réveillent, ils comprennent qu'ils courent un grave danger.