Un détective privé s'introduit dans le domaine de Sortiarie. Comprenant que cet homme est à sa recherche, Samuel demande à ses ancêtres de le protéger de la sorcière. Esther s'empresse d'aller rassurer Emily après avoir découvert que Sortiarie lui avait rendu visite malgré son médaillon magique censé la protéger. Elle découvre des informations sur la société secrète des soldats-archanges.