Eté 1940. Léonor, la femme d'un républicain espagnol haut placé tué à la fin de la guerre, et Camille, sa fille, sont contraintes à l'exil sur l'île de Cabrera. Avec un couple propriétaire d'une misérable auberge, un unique pêcheur, un ermite allemand et quelques soldats terrifiés, ils tentent de refaire le monde en réinventant des modes de relation pour survivre...