Loki, en cavale à bord du Naglfar, doit donner le signal de la bataille finale le jour du solstice d'été. Pour l'en empêcher, Magnus part à sa poursuite à bord d'un drakkar gonflable après avoir reçu des leçons de navigation de Percy Jackson.