La petite Yotsuba apprend à recycler, mais aussi à faire du vélo en toute sécurité avec son père. Elle découvre aussi ce qu'est le lieu de travail. Elle fait ses devoirs avec les voisins, construit une étagère avec Jumbo, et enfin, déguste, bouteille après bouteille, un lait délicieux.