Yotsuba multiplie les bêtises : ayant entrepris de repeindre la table de la cuisine, elle met de la peinture indélébile partout. Puis elle découvre les joies du camping avec ses amies. Entre le montage de la tente et le barbecue, elles sont loin de s'ennuyer.