Marqué par la mort de son ami Mariano, le Tueur, en plein doute quant à son avenir, erre en Amérique latine, au hasard de ses impulsions. Mais à Santiago, il est repéré par deux agents secrets français... Dernier volume de la série.