Al Dorsey doit accueillir un lointain cousin, qu'il juge d'emblée demeuré, tout en poursuivant ses multiples enquêtes pour arnaques, trafics, disparitions, entre autres. De plus, certains de ses proches sont menacés. Heureusement, l'unique détective de Tahiti peut compter sur le soutien du commissaire Sando.