Ana Ana, la petite soeur de Pico Bogue, est atteinte d'une grippe qui la cloue au lit. Le docteur Touffe de poils arrive avec des instruments médicaux. Lui et les autres doudous tentent de la soigner mais s'y prennent mal.