Espérant revenir dans le monde contemporain, Aku cherche à en savoir davantage sur Shinobu. Elle est accompagnée de plusieurs délinquants à son service mais la mission d'infiltration s'avère plus compliquée que prévu.