Le Pays basque espagnol, de nos jours. Ander, la quarantaine passée, est paysan et vit dans un coin isolé de la Biscaye avec sa soeur Arauxa et leur mère âgée. Il mène une existence monotone centrée sur le travail, que ce soit dans la fermer familiale ou l'usine locale. Alors qu'Arauxa va bientôt se marier et laisser Ander s'occuper seul de leur mère, celui-ci se casse la jambe et doit rester plâtré pendant deux mois. Ne pouvant plus assurer ses tâches à la ferme, il décide, avec l'accord de sa mère, d'embaucher José, un jeune travailleur péruvien