Taroza fait la connaissance de Capri, une petite fille élevée par les lions qui décide de mener une attaque contre le village du jeune garçon. Les herbivores ont beaucoup de mal à repousser leurs ennemis.