Le petit Tom s'occupe du jardin que lui a confié son père avec de curieux outils : le ratepioche, la biclette et l'épeluchoir à fourmis. Il entretient ainsi le grand Caillé Aspiral, avec ses feuilles à petits carreaux, le verger des Tartinomiels, le bel Arbrizou et l'arbre à Kadabras.