Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, s'accorde quelques jours de vacances au Japon mais il s'intéresse rapidement à l'une des secrétaires de l'antenne locale de la CIA qui est l'objet d'un chantage. De plus, l'espion américain serait ravi de jouer un tour au mari de la jeune femme mais il est poursuivi par un Japonais.