Un commandant de la Crim' est torturé, un adjoint peine à remplacer son prédécesseur assassiné par un psychopathe, des tueurs à gages tombent comme des mouches, une émeute a lieu dans une prison marocaine, etc.