Un cyclone automnal menace, Mario Conde mène une dernière enquête sur l'assassinat d'un haut fonctionnaire du régime castriste. Désabusé par la découverte de la corruption au sien de son commissariat et le départ de son supérieur, il reflète le désarroi des cubains de sa génération, génération qui n'a connu que le revers de la médaille révolutionnaire.