Monsieur Lapin a du mal à gonfler ses ballons multicolores. Soit le ballon ne se gonfle pas, soit il éclate. Pour ne pas arranger les choses, Petit Cochon lui met des bâtons dans les roues avec sa sarbacane...