Au cours d'un été magnifique, des vacanciers s'installent au hameau du vieil Aurélien, le berger. Entre Benjamin, le jeune fils adoptif de ces Parisiens, et le vieil homme se noue une complicité immédiate et forte.