Tandis que Hope développe d'étonnantes capacités qui lui permettent d'en savoir plus sur les origines méconnues de l'empire, Red poursuit sa carrière d'espion et se voit confier la mission de débarrasser le monde des biomanciens.