Un bruissement d'ailes, un cri strident puis… le néant. Embarqués à bord du Redoutable, Maxine, Gustavio, Soën et Abélard retrouvent le commandant et prince héritier Arsène de Valfort. La tension, les rancœurs et les rapports de force sont de mise entre l'équipage Agadorien et les prisonniers Hypériens. Néanmoins, la cohabitation doit l'emporter : ce long voyage permettra peut-être d'atteindre le cinquième continent, lieu mystérieux qui semble détenir des réponses déterminantes pour l'avenir des quatre nations… et de Maxine. La jeune femme développe des capacités étranges dont elle ignore la provenance ; elle devra rester vigilante face à la magie et les rapaces qui ne sont jamais très loin d'elle… Au gré des tempêtes, des relations diplomatiques tumultueuses, des attaques de monstres marins et de pirates… l'expédition s'annonce difficile.