Marcel Marchand, espion pour le compte de la DGSE, est assassiné par des agents de la CIA dans le Edmond Theater de New-York, juste après y avoir caché un objet convoité par les deux agences d'espionnage et laissé un dernier message, "Boloren". Hugo Boloren, policier à la retraite, est alors missionné par la DGSE pour retrouver l'objet et faire toute la lumière sur cette affaire.