Aujourd'hui, il neige. Bulle et Bob courent jouer dans le jardin. Ils construisent un igloo pour les oiseaux, font un bonhomme de neige et glissent dans leur luge. Après tant d'émotions, il est doux de se réchauffer près d'un bon feu de cheminée.