Cette légende fondatrice relate la lutte pour la vie d'une tribu en Alaska : contrainte de se déplacer sans relâche, elle doit abandonner les plus faibles. Deux vieilles femmes n'ont pas pu poursuivre la marche, et pourtant, elles vont continuer à lutter, pas seulement pour elles-mêmes mais pour la tribu tout entière.