Polly et sa famille partent en vacances à Cormoran. Le camping se déroule à merveille mais Polly et les jumeaux n'en oublient pas pour autant leur objectif premier : dérober le second tome de Magia, qui se trouve dans le château voisin.